أمر واقع بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- done deal
- fait accompli
- "أمر" بالانجليزي n. order, command, direction, instruction,
- "واقع" بالانجليزي n. reality; v. effect
- "خط الأمر الواقع" بالانجليزي de facto line
- "في واقع الأمر" بالانجليزي adv. as a matter of fact
- "قوات الأمر الواقع" بالانجليزي de facto forces
- "اعتراف بالأمر الواقع" بالانجليزي de facto recognition
- "حكم الأمر الواقع" بالانجليزي de facto
- "رؤية الأمر الواقع" بالانجليزي v. face facts
- "سلطة الأمر الواقع" بالانجليزي de facto authority
- "مواقع أمريكا الوسطى" بالانجليزي mesoamerican sites
- "مواقع ويب أطفال أمريكية" بالانجليزي american children's websites
- "مواقع ويب أمريكية" بالانجليزي american websites
- "مواقع ويب أمريكية سابقة" بالانجليزي defunct american websites
- "مواقع ويب أمريكية للكتب" بالانجليزي american book websites
- "مواقع ويب بيئية أمريكية" بالانجليزي american environmental websites
- "مواقع ويب طبية أمريكية" بالانجليزي american medical websites
- "روايات واقعية سحرية أمريكية" بالانجليزي american magic realism novels
- "منتجو تلفزيون واقع أمريكيون" بالانجليزي american reality television producers
- "مواقع أثرية في الأمريكيتين" بالانجليزي archaeological sites in the americas
- "مواقع جذب سياحي في الأمريكتين" بالانجليزي tourist attractions in the americas
- "مواقع سفر إلكترونية أمريكية" بالانجليزي american travel websites
- "مواقع ويب تعليمية أمريكية" بالانجليزي american educational websites
- "مواقع ويب سياسية أمريكية" بالانجليزي american political websites
- "مواقع ويب قانونية أمريكية" بالانجليزي american legal websites
- "مواقع مريمية" بالانجليزي shrines to the virgin mary
أمثلة
- You don't like that, but that's how it is.
احتمال ان لا يروقك هذا ، ولكنه أمر واقع - The FBI is going to catch the first squeal on the kidnapping.
المباحث الفيدرالية ستعلم بأمر واقعة الاختطاف - Bup, bup, bup, bup, bup, bup. I am going, and that is that.
سأذهب , وهذا أمر واقع - But you love her. She'll break your heart, it's a fact.
لكنك تحبها سوف تفطر قلبك، إنه أمر واقع - I can't believe I said that, but it's true.
لا أصدق أننى قلت هذا ولكنه أمر واقع - We are here, and there's nothing we can do about it.
هذا أمر واقع ولا نستطيع فعل شيئ حياله - You know, that doesn't have to be true. It is.
كما تعلمي، ليس عليك أن تقبلي بهذا كأمر واقع - You did when you taught me that perception is reality!
فعلت معي المثل حين علّمتني أن البصيرة أمر واقع! - You did when you taught me that perception is reality!
فعلت معي المثل حين علّمتني أن البصيرة أمر واقع! - I could say yes, but I don't believe it's realistic.
أستطيع الإجابة، بنعم، ولكن لا أعتقد أنه أمر واقعي